Auret, Hendrik, Canada